Data de entrada em vigor: 2026-11-17
A Asuka Apps (doravante «programador») estabelece, nos termos seguintes, o modo como são tratadas as informações dos utilizadores no site Origami (origami3dguide.com, incluindo a «versão para navegador», que permite dobrar diretamente no navegador; doravante «site») e na app Origami para iPhone, iPad e Android (doravante «app»).
1. Informações recolhidas
O site e a app não recolhem informações pessoais dos utilizadores. Não é necessário registar o nome, o endereço de e-mail nem quaisquer outros dados.
A versão para navegador e a app não enviam informações sobre a utilização para os servidores do programador nem para qualquer outro destino.
2. Informações de ligação ao abrir o site
O site é disponibilizado através do serviço de distribuição de conteúdos da Cloudflare, Inc. Ao abrir uma página, tal como acontece em qualquer site, as informações de ligação, como o endereço IP, o tipo de navegador e a data e a hora de acesso, são tratadas pela Cloudflare para entregar a página e manter a segurança.
O programador pode consultar estatísticas, como o número de acessos, mas não as utiliza com o objetivo de identificar pessoas.
3. Informações guardadas no navegador ou no dispositivo
Na versão para navegador, os modelos expostos na Coleção (o modelo, a cor do papel escolhida e a data em que foi exposto), o progresso na dobragem e a definição do som (ligado ou desligado) ficam guardados apenas no navegador que utiliza. O programador não consegue ver estes dados. Se apagar os dados do site no navegador, estes também são apagados. Não são utilizados cookies.
Na app, além do acima indicado, ficam guardados apenas no dispositivo a definição do ícone (iPhone e iPad), o registo de que a app pediu uma classificação e a indicação de que o Premium foi ou não comprado. O programador não consegue ver estes dados. Se apagar (desinstalar) a app, estas informações são apagadas do dispositivo. Se utilizar a cópia de segurança do dispositivo, estas informações podem ficar incluídas na cópia de segurança (trata-se de uma funcionalidade da Apple e da Google).
4. Acesso às funcionalidades do dispositivo
O site e a app não pedem acesso a fotografias, câmara, microfone, localização nem a outras funcionalidades do dispositivo.
5. Compras (compras integradas)
O site e a versão para navegador não dispõem de qualquer mecanismo de compra.
A app disponibiliza uma compra integrada que permite adquirir o Premium (todos os modelos e os papéis especiais). A compra é efetuada através da App Store, da Apple, ou do Google Play, e o programador não recebe quaisquer informações de pagamento.
A app pode pedir-lhe que a avalie, através do método padrão de cada loja. A app não obtém qualquer informação sobre se enviou uma classificação ou uma crítica, nem sobre o respetivo conteúdo.
6. Ferramentas de análise e publicidade
O site e a app não utilizam ferramentas de análise da utilização (como etiquetas de análise de acessos) nem publicidade.
7. Ligações para outros sites
O site contém ligações para a App Store e para o Google Play. O tratamento das informações nesses sites rege-se pelo que for definido pelos respetivos operadores.
8. Partilha com terceiros
Uma vez que o programador não recolhe informações pessoais dos utilizadores, não fornece quaisquer informações pessoais a terceiros.
9. Utilização por crianças
O site e a app foram concebidos para serem fáceis de utilizar também por crianças. Não recolhem informações pessoais, seja qual for a idade do utilizador. Também não têm publicidade.
Na app, antes do ecrã de compra e antes de se abrir uma página fora da app, é apresentada uma verificação destinada aos pais ou encarregados de educação.
10. Para os utilizadores da UE, do EEE e do Reino Unido (RGPD/GDPR)
O programador não recolhe nem conserva dados pessoais dos utilizadores. As informações de ligação necessárias para entregar o site são tratadas pelo serviço de distribuição (Cloudflare), conforme indicado no ponto 2.
As informações guardadas no navegador ou no dispositivo são geridas pelo próprio utilizador, que as pode eliminar apagando os dados do site ou apagando a app.
O contacto do responsável pelo tratamento dos dados pessoais (o programador) é o indicado no ponto 12. Os pedidos relativos aos dados, como os de acesso, retificação ou apagamento, e as questões sobre proteção de dados são igualmente recebidos através do mesmo contacto.
11. Alterações a esta política e idiomas
Se o conteúdo for alterado, a alteração será comunicada nesta página.
Esta política foi redigida em japonês. As versões noutros idiomas são traduções disponibilizadas para referência; em caso de divergência de conteúdo, prevalece a versão em japonês.
12. Contacto
Contacte-nos através do endereço de e-mail indicado abaixo.